Awdur: Valérie Picard; Welsh Adaptation: Luned Aaron.

Alone in her grandmother's garden, little Elsi is bored. But a simple pebble makes her discover another garden, hidden between poppies and lotus flowers. Thus begins an unexpected adventure, filled with encounters and exploits! Elsi travels back in time, races grasshoppers, rides dinosaurs and goes star hunting! But what if this invisible garden was just a dream?

Awdur: Valérie Picard; Addasiad Cymraeg: Luned Aaron.

Ar ei phen ei hun yng ngardd ei nain, mae Elsi wedi diflasu’n lân. Ond gyda chymorth carreg fach ddel, mae’n darganfod gardd hudolus ynghudd ymhlith y blodau. Aiff Elsi ar daith ryfeddol sy’n ei chludo’n ôl trwy amser. Caiff ras gyda cheiliogod y rhedyn ac aiff ar antur anhygoel wrth iddi farchogaeth deinosoriaid a hela sêr. Caiff ei diwrnod ei drawsnewid yn llwyr mewn ffyrdd annisgwyl.