Author: Alun Cob.

A novel in the American pulp tradition. Dyl Mawr, the barman at the Penrhyn Arms, is in hospital having been beaten up at a garage near Bangor. Nobody know why, or no one is telling! The police show very little interest, but Oswyn Felix, the landlord of the Penrhyn Arms, and Dyl Mawr's friend, is convinced that answers are needed.

Awdur: Alun Cob.

Nofel fyrlymus yn nhraddodiad ffuglen boblogaidd America gan awdur newydd, cyffrous. Mae Dyl Mawr, barman tafarn y Penrhyn Arms yn yr ysbyty wedi iddo gael cweir mewn garej ar gyrion dinas Bangor. Does neb yn gwybod pam, neu does neb yn deud. Dyw'r heddlu ddim yn dangos fawr o ddiddordeb ond mae Oswyn Felix, landlord y Penrhyn a ffrind Dyl Mawr, eisiau atebion.