Author: Enid Blyton; Welsh Adaptation: Manon Steffan Ros.

Series: Pump Prysur.

One of the titles in a series of Welsh-language short stories adapted by Manon Steffan Ros, and a perfect introduction to Enid Blyton's 'Famous Five' books for young readers, available in Welsh for the very first time. The five friends are looking forward to a lazy afternoon, but things don't go according to plan!

Awdur: Enid Blyton; Addasiad Cymraeg: Manon Steffan Ros.

Cyfres: Pump Prysur.

Un o deitlau cyfres o straeon byrion Enid Blyton i ddarllenwyr ifanc, ac sy'n gyflwyniad gwych i anturiaethau'r 'Famous Five' yn Gymraeg. Yn y stori 'Pnawn Diog' mae'r 'Pump' am fwynhau pnawn diog, ond ai felly mae hi fod! A beth mae'r dynion ar y motobeics yn ei wneud? Addasiad Cymraeg gan Manon Steffan Ros a chyfoeth o luniau lliw deniadol gan Jamie Littler.