Author: Anne Fine; Welsh Adaptation: Gareth F. Williams.

Series: Cyfres Pwsi Beryglus: 5.

So go on, ask me. 'Dear, dear Tuffy. Why was your Christmas so horrible?' Well, I couldn't climb the tree. I couldn't touch the dangly decorations. And Ellie made me part of her sing-along Christmas performance. Horrible, horrible, horrible! But I showed them. I was Tuffy the Acting Cat, superstar. How was I supposed to know things would get so . . . messy?

Awdur: Anne Fine; Addasiad Cymraeg: Gareth F. Williams.

Cyfres: Cyfres Pwsi Beryglus: 5

Gofynnwch i mi. 'Twffyn annwyl ac addfwyn, pam oedd dy Nadolig di mor ofnadwy?' Wel, doeddwn i ddim yn cael dringo'r goeden Nadolig. Doedd fiw i mi gyffwrdd yr addurniadau oedd yn hongian ym mhob man. Mynnodd Elin fy mod yn rhan o'i sioe lwyfan Nadolig hi. Erchyll, erchyll, erchyll! Ond ddangosais i iddyn nhw fy mod i'n Seren-gath ddisglair.