Editor: Arwyn Thomas.   

The autobiography of a past headteacher at Ysgol Maesyryrfa, Cefneithin, reflecting an era that has disappeared. The volume mentions local events, from his growing up years in Carmarthenshire. National elements are also mentioned, including his work in education, in particular promoting bilingual education, together with his interest in local history and drama.

Awdur: Arwyn Thomas.  

Hunangofiant cyn Brifathro Ysgol Maesyryrfa Cefneithin. Mae'r hunangofiant yn adlewyrchu cyfnod sydd bellach wedi diflannu. Ceir cyfeiriadau at ddigwyddiadau lleol, o gyfnod ei fagwraeth yn Sir Gaerfyrddin. Hefyd ceir elfen genedlaethol gan gynnwys ei waith yn addysgu ac yn hybu addysg ddwyieithog, a'i ddiddordeb mewn hanes lleol ac ym myd y ddrama.