Author: Julia Hubery; Welsh Adaptation: Sioned Lleinau.

A Welsh adaptation of That's What Friends are For. Archie Bear is a hero! No blackberry bush is too prickly and no tree too tall to stop him helping a friend in need. But all this helping Rabbit, Moley and Mouse is a messy business! Soon icky juice and sticky mud have covered the new jumper Archie's mummy knitted for him. Oh no! Whatever will he do?

Awdur: Julia Hubery; Addasiad Cymraeg: Sioned Lleinau.

Dyma stori hyfryd am arth bach o'r enw Alffi sy'n cael siwmper newydd gan ei fam ond sy'n mynd i dipyn o drafferth yn ei gwisgo wrth geisio helpu rhai o'i ffrindiau. Wrth helpu Twrch yn rhydd o'r drain aeth sudd mwyar duon ar y siwmper. Wrth helpu Begw'r Bwni i dynnu'r foronen fwyaf allan o'r ddaear, aeth mwd drosti a bu'r siwmper yn fodd i helpu Leusa Llygoden i ddisgyn o'r goeden.