Author: René Goscinny; Welsh Adaptation: Alun Ceri Jones.

Nicolas and his gang are a  mischievous bunch, giving their parents and teachers one headache after another.  For the first time ever, this series of extremely popular short stories by Asterix author, René Goscinny, have been adapted for readers in Welsh.  Pranks, larks and capers, the trouble some tales of Direidi Nicolas!

Awdur: René Goscinny; Addasiad Cymraeg: Alun Ceri Jones.

Mae Nicolas a’i fêts yn griw direidus, yn rhoi un pen tost ar ôl y llall i’w rhieni a’u hathrawon.  Am y tro cynta erioed mae’r straeon byrion hynod o boblogaidd hyn (gan awdur Asterix René Goscinny), wedi cael eu llunio’n bwrpasol i ddod â gwên i ddarllenwyr Cymraeg.  Drygioni, helbul, a lot fawr o sbort, dyna yw Direidi Nicolas.