Author: Jane Simmons; Welsh Adaptation: Anwen Pierce.

One day, Awel and Glan find a bird sitting in their boat - in Glan's favourite spot! Awel invites the bird to join them, but Glan isn't so sure and wishes the bird would just fly away ... but what happens when Glan's wish comes true? A charming story about the importance of being tolerant and friendly.

Awdur: Jane Simmons; Addasiad Cymraeg: Anwen Pierce.

Un dydd, mae Awel a Glan yn dod o hyd i aderyn yn eu cwch - yn eistedd yn hoff lecyn Glan! Mae Awel wrth ei bodd ond nid yw Glan mor siŵr, ac mae am i'r aderyn fynd ... ond beth os daw dymuniad Glan yn wir? Stori fach hyfryd am bwysigrwydd bod yn oddefgar a chyfeillgar.