Author: Cece Bell; Welsh Adaptation: Megan Angharad Hunter.

Y Byddarwr is a funny, deeply honest graphic novel memoir for middle graders. It chronicles the author's hearing loss at a young age and her subsequent experiences with a powerful and very awkward hearing aid called the Phonic Ear. It gives her the ability to hear--sometimes things she shouldn't--but also isolates her from her classmates. She really just wants to fit in and find a true friend.

Awdur: Cece Bell; Addasiad Cymraeg: Megan Angharad Hunter.

MAE DECHRAU MEWN YSGOL NEWYDD yn frawychus, yn enwedig os oes gen ti gymhorthydd clyw anferthol ar dy frest! Yn ei hen ysgol, roedd pawb yn nosbarth Cece yn fyddar. Yn fan hyn, mae hi'n wahanol. Mae'r plant eraill yn syllu ar y Glust Ffonig, siŵr o fod, y cymhorthydd pwerus a fydd yn helpu iddi glywed ei hathrawes. Biti ei fod hefyd yn debygol o wthio ffrindiau posib i ffwrdd.