Author: Dick Bruna; Welsh Adaptation: Luned Whelan.

Hip hip hooray! It's Miffi's birthday! She puts on her best dress. People come to visit her and give her lovely presents. Nain and Taid Bwni give her a very special gift. (A dedicated QR code links to a narration of this story to assist with independent reading and language acquisition).

Awdur: Dick Bruna; Addasiad Cymraeg: Luned Whelan.

Hwrê! Mae'n ddiwrnod pen-blwydd Miffi! Dyma hi'n gwisgo'i ffrog orau, a mwynhau'r dydd gyda'i ffrindiau sy'n dod ag anrhegion hyfryd iddi. Ac mae gan Nain a Taid Bwni rywbeth arbennig iawn ar gyfer y diwrnod mawr! (Mae cod QR yn y llyfr sy'n arwain at recordiad o'r stori, er mwyn helpu gyda darllen annibynnol a chaffael iaith.)