Author: Kereen Getten; Welsh Adaptation:  Gwenno Hughes.  

A dreamy evocation of a Caribbean childhood - with a surprise twist. A SUMMER SHE CAN'T REMEMBER: A FRIENDSHIP SHE WON'T FORGET. Nothing much happens in Sycamore, the small village where Clara lives - at least, that's how it seems. When a quirky girl called Rudy arrives from England, everything starts to change. As Clara's memory starts to return, she must finally face the truth of what happened.

Awdur: Kereen Getten; Addasiad Cymraeg:  Gwenno Hughes.

Stori freuddwydiol am blentyndod yn y Caribî – gyda thro annisgwyl yn y gynffon. Haf na fedrith ei gofio: cyfeillgarwch na fedrith ei anghofio. Does fawr ddim yn digwydd yn Sycamore, y pentref bychan lle mae Clare yn byw – o leiaf, dyna fel yr ymddengys pethau. Pan ddaw merch wahanol o'r enw Rudy i fyw yno o Loegr, mae popeth yn dechrau newid. Wrth i gof Clare ddechrau dychwelyd, rhaid iddi wynebu'r gwirionedd ynghylch beth a ddigwyddodd.