Author: Gaynor Madgwick.

In 1966, thousands of tons of coal tip waste slid down and crushed Aberfan's primary school, killing 144 people, including 116 children. Gaynor Madgwick, aged 8, survived. She tells her own story and interviews other people affected. New, updated edition to mark the 60th anniversary of the disaster.  English language book.

Awdur: Gaynor Madgwick.

Ar 21 Hydref 1966, llifodd miloedd o dunelli o wast glô i lawr y mynydd gan ddifrodi pentref glofaol Aber-fan. Lladdwyd 144 o bobl, 116 ohonynt yn ddisgyblion ysgol gynradd Pantglas. Mae'r gyfrol Saesneg hon yn adrodd hanes y rhai fu farw, a'r rheini gafodd eu heffeithio gan ddigwyddiadau'r diwrnod hwnnw, a hynny gan un a anafwyd, sef Gaynor Madgwick oedd yn wyth oed. Adargraffiad.