Author: Richard O'Neill; Welsh Adaptation: Bethan Mair.

Sonny devotes his weekend to helping his neighbours and fellow Travellers. He uses many skills, from calculating the amount of fuel needed for a journey, to restoring a caravan. In fact, the only thing he doesn't do over the weekend is his homework! What will his teacher say? This new picture champions the idea that many skills learned at home are as important as those learned at school.

Awdur: Richard O'Neill; Addasiad Cymraeg: Bethan Mair.

Ar ddiwedd penwythnos prysur gyda'i deulu, mae Sonny'n sylweddoli ei fod wedi colli ei lyfr gwaith cartref. Mae'n gofidio y bydd e'n cael stŵr yn yr ysgol, felly mae'n cyfaddef wrth yr athrawes, ond caiff syrpréis hyfryd wrth ddarganfod ei fod wedi gwneud yr un faint o waith â'r disgyblion eraill. Stori am Deithwyr gan y storïwr o fri, Richard O'Neill, sy'n ein hatgoffa ein bod yn dysgu pan nad ydyn ni'n yr ysgol hefyd.