Author: Lois Roberts.

This volume is a tribute to the valleys, especially to the women who do the tending work there. This is a collection that explores how the landscape and its people are deeply intertwined. The valleys are more than just a backdrop to these stories; this is what shapes the characters and often steers their fate as well. Twelve daughters; twelve places in the Valleys; twelve stories.

Awdur: Lois Roberts.

Mae'r gyfrol hon yn deyrnged i'r cymoedd, yn enwedig i'r menywod sy'n gwneud y gwaith tendio yno. Dyma gasgliad sy'n archwilio sut mae'r tirwedd a'i bobl wedi'u cydblethu'n ddwfn. Mae'r cymoedd yn fwy na dim ond cefnlen i'r straeon hyn; dyma sy'n llunio'r cymeriadau ac yn aml yn llywio eu tynged hefyd. Deuddeg merch; deuddeg lle yn y Cymoedd; deuddeg stori.