Author: Alex T. Smith; Welsh Adaptation: Luned Whelan.

Series: Cyfres Clem: 2.

Claude is no ordinary dog - he leads an extraordinary life! When Mr and Mrs Shinyshoes set off for work, Claude decides what adventure he wants to have that day. Today he and Sir Bobblysock go on holiday for the very first time. The build sandcastles, eat ice cream and sunbathe. It is all very normal until ... Claude meets pirates and discovers treasure!

Awdur: Alex T. Smith; Addasiad Cymraeg: Luned Whelan.

Cyfres: Cyfres Clem: 2.

Nid ci cyffredin yw Clem! Pan aiff Mr a Mrs Sgidiesgleiniog i'r gwaith, mae Clem yn penderfynu ar antur y dydd. Yn yr ail stori yn y gyfres, mae Syr Boblihosan ac yntau yn mynd ar eu gwyliau. Maent yn mwynhau adeiladu cestyll tywod, bwyta hufen iâ a thorheulo, cyn profi antur go iawn wrth iddyn nhw gyfarfod â môr-ladron a darganfod trysor! Addasiad o Claude on Holiday.