Author: Jeff Kinney; Welsh Adaptation: Owain Siôn.

A family road trip is supposed to be a lot of fun … unless, of course, you’re the Heffleys.  The journey starts off full of promise, then quickly takes several wrong turns.  Gas station bathrooms, crazed seagulls, a fender bender, and a runaway pig – not exactly Greg Heffley’s idea of a good time.

Awdur: Jeff Kinney; Addasiad Cymraeg: Owain Siôn.

Mae siwrnai car gyda’r teulu i fod yn hwyl … heblaw, wrth gwrs, mai chi yw’r Heffleys.  Mae’r daith yn dechrau’n llawn addewid, yna’n troi’n sydyn iawn.  Tai bach gorsafoedd petrol, gwylanod gwyllt, a mochyn wedi denyg – nid dyma syniad Gret Heffley o amser da.  Ond gall hyd yn oed y siwrnai waethaf droi’n antur – ac mae hon yn un na fydd yr Heffleys yn anghofio ar hast!