Author: Alan Gibbons; Welsh Adaptation: Gwen Redvers Jones.

Their eyes were wide. Their mouths were open. They were screaming. When Jimmy first sees the man with the camera, he knows that something is very wrong. But no one will listen to him, not even when his mom and dad disappear, Can Jimmy track down the man again - and if he does, can he get his parents back?

Awdur: Alan Gibbons; Addasiad Cymraeg: Gwen Redvers Jones.

Roedd eu llygaid yn rhythu. Roedd eu cegau ar agor. Roedden nhw'n sgrechian. Pan mae Aled yn gweld y dyn â'r camera am y tro cyntaf, mae'n gwybod bod rhywbeth mawr o'i le. Ond does neb yn fodlon gwrando arno, dim hyd yn oed pan fydd ei fam a'i dad yn diflannu. All Aled ddod o hyd i'r dyn unwaith eto - ac os fydd e'n llwyddo, all e gael ei rieni 'nôl? (OD9+OC10+)