Awdur: Eurig Salisbury. 

Winter 1158 was harsh in every meaning of the word.  With snow falling heavily, the peregrine falcon searching for food, and the future of Gelli-gaer Court hanging by a thread.  Will Ifor be able to protect his castle, his people and his family from their enemies?  A novel of betrayal, of threat and of family ties, which reminds us that the truth is often found in unexpected places.

Awdur: Eurig Salisbury.

Bu gaeaf 1158 yn arw ym mhob ystyr.  A’r eira’n drwch, mae’r gwalch glas yn chwilio am fwyd, ac mae dyfodol llys Gelli-gaer yn berysglus o fregus.  A fydd Ifor yn llwyddo i amddiffyn ei gastell, ei bobl a’i deulu rhag y gelyn?  A phwy yn union yw’r gelyn?  Nofel am frad, am fygythiad ac am gwlwm teulu, sy’n ein hatgoffa bod y gwir i’w ganfod, yn aml, yn y mannau mwyaf annisgwyl.