Editor: E Wyn James.

A handy volume 70 carols (words only) for use during the Christmas season, and for meditation use during the rest of the year. The collection comprises many old favourites together with some carols not published previously in a collection. Also included is an index of authors and translators and a list of appropriate tunes.

Golygydd: E. Wyn James.

Dyma gyfrol hylaw a fydd o ddefnydd mawr ar gyfer canu mawl adeg y Nadolig. Ond nid cyfrol ar gyfer y Nadolig yn unig mo hon: mae'n un y tâl myfyrio ynddi ar hyd y flwyddyn. Mae llawer hen ffefryn ymhlith y 70 eitem, ond mae yma hefyd rai na fu mewn casgliad erioed o'r blaen. Cynhwysir mynegai i awduron a chyfieithwyr a rhestr o donau addas.