Author: Alex T. Smith; Welsh Adaptation: Luned Whelan.

Series: Cyfres Clem.

Claude is no ordinary dog - he leads an extraordinary life! When Mr and Mrs Shinyshoes set off for work, Claude decides what adventure he wants to have that day. Today he and Sir Bobblysock go to the city for the very first time. They have tea in a cafe, go shopping and visit a museum. It is all very normal until Claude accidentally foils a robbery and becomes the local hero!

Awdur: Alex T. Smith; Addasiad Cymraeg: Luned Whelan.

Cyfres: Cyfres Clem.

Nid ci cyffredin yw Clem! Pan aiff Mr a Mrs Sgidiesgleiniog i'r gwaith, mae Clem yn penderfynu ar antur y dydd. Heddiw mae Syr Boblihosan ac yntau yn mynd i'r ddinas am y tro cyntaf. Maen nhw'n cael te canol bore mewn caffi, yn mynd i siopa ac yn ymweld â'r oriel gelf. Mae'r dydd yn mynd yn dda, nes i Clem rwystro lladrad a throi'n arwr!