Author: Hergé; Welsh Adaptation: Dafydd Jones.

Series: Tintin.

As all around him are struck with the poison of madness, a garbled message leads Tintin to China. As he delves deep into the turbulence of Chinese politics, a crisis between China and Japan puts his life in danger, and his head firmly on the block.

Awdur: Hergé; Addasiad Cymraeg: Dafydd Jones.

Cyfres: Tintin.

Mae Tintin ar antur yn Tsieina, ac o'i gwmpas mae pawb yn cael eu taro gan y gwenwyn gwallgo. Wrth iddo dreiddio ymhellach i greisis cythryblus y wlad, mae gwrthdaro rhwng Tsieina a Siapan yn rhoi ei fywyd yn y fantol a'i ben ar y bloc yn llythrennol.