Caneuon Plygain & Llofft Stabal

Traditional Plygain carols and stable-loft songs from Wales.

Plygain Singing - Unaccompanied close harmony singing from the traditional ‘Plygain’ carol services held in Mid-Wales, recorded by the Welsh Folk Museum. First released on cassette by SAIN Records in 1977.

The Stable-loft songs - authentic farming folk-songs recorded “in the field” on the Lleyn Peninsula in the 50’s and 60’s by Roy Saer from the Welsh Folk Museum. First released on cassette by SAIN Records in 1980.

The two cassettes are now on one magnificent CD, and has 27 traditional Welsh songs for you to enjoy!

Tracks -

01 - Ar gyfer heddiw’r bore (Parti Fronheulog)

02 - Deffrown deffrown (Parti Gad)

03 - Wel dyma’r borau gorau i gyd (Parti Llanrhaeadr-ym-Mochnant)

04 - Dyledwyr ym i seinio clod (Parti Brynhyfryd)

05 - Yn dyrfa weddus (Watkin Evans)

06 - Tramwywn (Parti Gad)

07 - Wel dyma’r borau gorau i gyd (Parti Fronheulog)

08 - Teg wawriodd boreuddydd (Parti Gad)

09 - Agorwyd priffordd rydd (Parti Pen-y-Groes)

10 - Rhyfeddod ar foreuddydd (Dafydd Roberts/Wyn Jones)

11 - Ar dymor gaeaf dyma’n gwyl (Parti Fronheulog)

12 - Cydganed dynoliaeth (Amryw bartïon/Various Parties)

13 - Ffarwel fo i dref Porthmadog (William Rowlands)

14 - Y dyrnwr tân (Tommy WIlliams)

15 - Cân y cwcwallt (William H Ellis)

16 - Coets tir gwenith (Tommy Williams)

17 - Y gôg lwydlas (William Rowlands)

18 - Mochyn Carreg Plas (John Roberts)

19 - Cerdd Bach-y-Saint (William Rowlands)

20 - Y blotyn du (Tom Davies)

21 - Y bardd a’r gwcw (William Jones)

22 - Y lleuen (William Rowlands)

23 - Rhaffau bach Tyddyn Gwyn (Tommy Williams)

24 - Y bachgen main (William Rowlands)

25 - Cân Plasnewydd (William H Ellis)

26 - Cân y partiarchiaid (John Roberts)

27 - Y llanc o Dyddyn Hen (Tommy Williams).

 

 

Canu traddodiadol wedi ei recordio yn y maes, o archifau'r Amgueddfa Werin yn SAIN Ffagan.

Detholiad o eitemau o wasanaethau’r Plygain o ganolbarth Cymru yw’r Caneuon Plygain. Rhyddhawyd ar gaset gyntaf gan SAIN yn 1977. Mae’r traddodiad di-gyfeiliant ar gynghannedd, a genid gan ddynion gan amlaf, yn mynd yn ôl ganrifoedd.

Recordiwyd y Caneuon Llofft Stabal gan Roy Saer o’r Amgueddfa Werin rhwng 1964 a 1975. Rhyddhawyd ar gaset gyntaf gan SAIN yn 1980. Clywir cantorion gwerinol Pen Llyn, ac maent yn ganeuon oedd mewn bri adeg y Rhyfel Byd Cyntaf. Y ‘llofft stabal’ oedd llety traddodiadol y gweision ffermydd ym Mhen Llyn fel pobman arall yng Nghymru, ac ar y llofft honno hefyd y ceid prif gartref canu gwerin yr ardal. Roedd cystadlu achlysurol mewn tafarndai, ond nid oedd a fynnai capel, eglwys na fawr o ysgol , ddim â’r canu hwn.

Mae’r 27 cân ar y Cryno-ddisg hwn yn cynnwys Ar gyfer heddiw’r bore, Wel dyma’r borau gorau i gyd, Teg wawriodd boreuddydd, Cân y cwcwallt, Y gôg lwydlas, Y leuen a llawer mwy.

Traciau -

01 - Ar gyfer heddiw’r bore (Parti Fronheulog)

02 - Deffrown deffrown (Parti Gad)

03 - Wel dyma’r borau gorau i gyd (Parti Llanrhaeadr-ym-Mochnant)

04 - Dyledwyr ym i seinio clod (Parti Brynhyfryd)

05 - Yn dyrfa weddus (Watkin Evans)

06 - Tramwywn (Parti Gad)

07 - Wel dyma’r borau gorau i gyd (Parti Fronheulog)

08 - Teg wawriodd boreuddydd (Parti Gad)

09 - Agorwyd priffordd rydd (Parti Pen-y-Groes)

10 - Rhyfeddod ar foreuddydd (Dafydd Roberts/Wyn Jones)

11 - Ar dymor gaeaf dyma’n gwyl (Parti Fronheulog)

12 - Cydganed dynoliaeth (Amryw bartïon/Various Parties)

13 - Ffarwel fo i dref Porthmadog (William Rowlands)

14 - Y dyrnwr tân (Tommy WIlliams)

15 - Cân y cwcwallt (William H Ellis)

16 - Coets tir gwenith (Tommy Williams)

17 - Y gôg lwydlas (William Rowlands)

18 - Mochyn Carreg Plas (John Roberts)

19 - Cerdd Bach-y-Saint (William Rowlands)

20 - Y blotyn du (Tom Davies)

21 - Y bardd a’r gwcw (William Jones)

22 - Y lleuen (William Rowlands)

23 - Rhaffau bach Tyddyn Gwyn (Tommy Williams)

24 - Y bachgen main (William Rowlands)

25 - Cân Plasnewydd (William H Ellis)

26 - Cân y partiarchiaid (John Roberts)

27 - Y llanc o Dyddyn Hen (Tommy Williams).

£2.99 - £9.99



Code(s)Rhifnod: 5016886238920
SAIN SCD2389

You may also like .....Falle hoffech chi .....