{"title":"Books|Llyfrau","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"esme-guardian-of-snowdonia-9781847719553","title":"Esmé - Guardian of Snowdonia","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Teleri Bevan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA profile of Esmé Kirby, the conservationist who formed the Snowdonia National Park Society. Her career began as an actress, and at 23 she married Thomas Firbank, whose bestselling book, I Bought a Mountain (1940) tells of their married life at Dyffryn, a 3,000-acre farm near Capel Curig. 35 photographs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Teleri Bevan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHanes bywyd Esmé Kirby - cadwraethwraig a sefydlydd Cymdeithas Parc Cenedlaethol Eryri - ar fferm 3,000 erw Dyffryn Mymbyr ger Capel Curig, lle treuliodd bron i 70 mlynedd yn trin y tir a'r anifeiliaid. Cofnodwyd ei bywyd priodasol cynnar gan ei gŵr, Thomas Firbank, yn ei gyfrol I Bought a Mountain(1940). 35 llun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":874867927,"sku":"9781847719553","price":9.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781847719553.jpg?v=1412201108"},{"product_id":"under-milk-wood-revisited","title":"Under Milk Wood Revisited","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Mark Davis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn his verse, Dylan Thomas returned time and again to Wales, particularly the area around Laugharne. It was the topography and character of the town that gave rise to his most famous verse play, Under Milk Wood. Armed with Thomas's memoirs, verse and sketches, Mark Davies revisits his haunts and has created a strong evocation of both the poet and his sense of place.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Mark Davis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYn ei farddoniaeth, dychwelai Dylan Thomas dro ar ôl tro i Gymru, yn arbennig i ardal Talacharn, y pentref, y cymeriadau a'r tirwedd a fu'n ysbrydoliaeth i'w ddrama enwocaf Under Milk Wood. Yn y gyfrol ddarluniadol llawn hon, mae Mark Davies yn ymweld â mannau yn y fro sydd ag arwyddocâd arbennig i'r bardd.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":874878635,"sku":"9781445607559","price":15.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781445607559.jpg?v=1412201513"},{"product_id":"dyddiadur-nel-9781784610012","title":"Dyddiadur Nel","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Meleri Wyn James\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA diary for 6-12 year old children, based on the book Na, Nel! by Meleri Wyn James. Two pages for each week with space to record every day's activities, both at school and outside school, including doodles and information about Nel. The only Welsh diary for children.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Meleri Wyn James\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiadur i blant 6-12 oed, wedi'i seilio ar lyfr Na, Nel! gan Meleri Wyn James. Wythnos dros ddwy dudalen a lle i ysgrifennu cofnod bob diwrnod. Bydd lle i lenwi amserlen ysgol a digwyddiadau eraill a bydd yn llawn hwyl, dwdls, gwybodaeth am Nel a digon o dudalennau i ysgrifennu cyfrinachau cudd! Dyma'r unig ddyddiadur Cymraeg i blant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":881774395,"sku":"9781784610012","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781784610012.jpg?v=1412532871"},{"product_id":"ryan-and-ronnie-9781848518476","title":"Ryan and Ronnie","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: \u003cspan\u003eHywel Gwynfryn\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe story of one of Wales's most famous double acts - Ryan and Ronnie. They were Wales's answer to Morecambe and Wise - Ryan the mischievous entertainer and Ronnie the gifted 'straight man'. In the 1960s and 1970s, Ryan and Ronnie were idols in the Welsh entertainment industry.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: \u003cspan\u003eHywel Gwynfryn\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHanes un o ddeuawdau enwocaf Cymru, Ryan a Ronnie, gan y darlledwr Hywel Gwynfryn yn Saesneg. Yn y gyfrol ddadlennol hon, cawn gip y tu ôl i'r llenni ar fywydau'r ddau a gymharwyd â Morecambe a Wise a'r Ddau Ronnie, ond a oedd, yn y pen draw, yn neb llai na nhw eu hunain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":895945151,"sku":"9781848518476","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781848518476.jpg?v=1413136853"},{"product_id":"am-stori-9781847718556","title":"Am Stori!","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: \u003cspan\u003eMared Llwyd, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLeusa Fflur Llewelyn, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eStella Gruffydd, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHaf Llewelyn, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGareth William Jones, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBranwen Rhys Huws, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eT. Llew Jones, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLleucu Roberts, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMihangel Morgan, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMared Lewis, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSian Northey.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA volume of short stories for 9-11 year old readers by various authors. Companion volume to \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eBeth am Stori?\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: \u003cspan\u003eMared Llwyd, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLeusa Fflur Llewelyn, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eStella Gruffydd, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHaf Llewelyn, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGareth William Jones, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBranwen Rhys Huws, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eT. Llew Jones, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLleucu Roberts, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMihangel Morgan, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMared Lewis, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSian Northey.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCyfrol o straeon byrion ar gyfer darllenwyr 9-11 oed gan awduron amrywiol. Chwaer-gyfrol i \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eBeth am Stori?\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":895969879,"sku":"9781847718556","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781847718556.jpg?v=1413137910"},{"product_id":"lleuad-yn-olau-9781848517646","title":"Lleuad yn Olau","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: \u003cspan\u003eT. Llew Jones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA new edition of a beautifully illustrated collection of 26 Welsh legends by an excellent story-teller.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: \u003cspan\u003eT. Llew Jones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eArgraffiad newydd o gasgliad darluniadol hardd o 26 o chwedlau o Gymru gan storïwr penigamp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":896014335,"sku":"9781848517646","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781848517646.jpg?v=1413139722"},{"product_id":"yr-hen-lyfrau-bach-pack-1-yr-hen-lyfrau-bach-pecyn-1","title":"Yr Hen Lyfrau Bach: Pack 1|Yr Hen Lyfrau Bach: Pecyn 1","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEdited by: Dafydd Glyn Jones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA handy pack of four pocket-size books presenting Dafydd Glyn Jones's new editions of a selection of the works of four poets and writers, namely John Evans, Y Bardd Cocos (1827?-95), Daniel Owen (1836-95), Eben Fardd (Ebenezer Thomas, 1802-63) and Ellis Wynne, Y Bardd Cwsg (1670\/1-1734). The volumes are also available as individual items.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eGolygwyd gan: \u003cspan\u003eDafydd Glyn Jones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePecyn hylaw o bedwar llyfr poced yn cyflwyno golygiadau newydd Dafydd Glyn Jones o ddetholiad o waith pedwar bardd a llenor, sef John Evans, Y Bardd Cocos (1827?-95), Daniel Owen (1836-95), Eben Fardd (Ebenezer Thomas, 1802-63) ac Ellis Wynne, Y Bardd Cwsg (1670\/1-1734). Mae'r cyfrolau ar gael fel eitemau unigol hefyd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":896030783,"sku":"9780957560987","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9780957560987.jpg?v=1413140220"},{"product_id":"eben-fardd-hen-lyfr-bach-9780957560963","title":"Eben Fardd: Hen Lyfr Bach","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eEdited by: Dewi Griffiths\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA handy pocket-size book presenting Dawi Griffiths's new edition of the work of Eben Fardd (Ebenezer Thomas, 1802-63), the most successful of 19th century bards on the eisteddfodic 'awdl'. He also composed a number of shorter pieces in both strict and free metre, some of which became well-known. A selection of his diaries is also included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e#lang2:\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eGolygwyd gan: \u003cspan\u003eDewi Griffiths\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLlyfr poced hwylus yn cyflwyno golygiad newydd Dawi Griffiths o waith Eben Fardd (Ebenezer Thomas, 1802-63), bardd eisteddfodol mwyaf llwyddiannus y bedwaredd ganrif ar bymtheg ar fesur yr awdl. Canodd hefyd nifer o ddarnau byrrach, caeth a rhydd, gydag ambell un ohonynt yn bur adnabyddus. Cynhwysir hefyd ddetholiad o'i ddyddiaduron.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":896047927,"sku":"9780957560963","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9780957560963.jpg?v=1413140858"},{"product_id":"daniel-owen-dewis-blaenoriaid-9780957560956","title":"Daniel Owen: Dewis Blaenoriaid","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eEdited by: \u003cspan\u003eDafydd Glyn Jones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA handy pocket-size book presenting Dafydd Glyn Jones's new edition of 'Dewis Blaenoriaid' by Daniel Owen (1836-95), one of his earliest stories, and one which gives a foretaste of his more famous works.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eGolygwyd gan: \u003cspan\u003eDafydd Glyn Jones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLlyfr poced hwylus yn cyflwyno golygiad newydd Dafydd Glyn Jones o 'Dewis Blaenoriaid', un o straeon dychanol cynharaf Daniel Owen (1836-95). Yn ôl Saunders Lewis, 'hi yw'r peth perffeithiaf a sgrifennodd ef o gwbl', ac y mae'n cynnig rhagflas o rai o themâu ei weithiau helaethach, enwocach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":896064599,"sku":"9780957560956","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9780957560956.jpg?v=1413141313"},{"product_id":"y-bardd-cocos-hen-lyfr-bach","title":"Y Bardd Cocos: Hen Lyfr Bach","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eEdited by: \u003cspan\u003eDafydd Glyn Jones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA handy pocket-size book presenting Dafydd Glyn Jones's new edition of the work of John Evans, Porthaethwy, 'Y Bardd Cocos' (1827?-95), first published in 1923, together with a portrait of the man and his work by Thomas Roberts (Alaw Ceris).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eGolygwyd gan: Dafydd Glyn Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLlyfr poced hwylus yn cyflwyno golygiad newydd Dafydd Glyn Jones o waith John Evans, Porthaethwy, 'Y Bardd Cocos' (1827?-95), a gyhoeddwyd gyntaf yn 1923, ynghyd â phortread o'r dyn a'i waith gan Thomas Roberts (Alaw Ceris).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":896076931,"sku":"9780957560949","price":3.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9780957560949.jpg?v=1413141583"},{"product_id":"minecraft-llawlyfr-ymladd-9781849672047","title":"Minecraft - Llawlyfr Ymladd","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: \u003cspan\u003eMojang; Welsh Adaptation: Bethan Mair\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe official Minecraft Combat Handbook will teach you everything you need to know to defend yourself from monsters and enemy players. Learn how to build a fort, craft armour and weapons, set mob traps, defeat your enemies in one-to-one combat, and battle your way out of the Nether and the End. With tips from Minecraft experts, you will be a formidable Minecraft warrior in no time!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: \u003cspan\u003eMojang; Addasiad Cymraeg: Bethan Mair\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBydd y Llawlyfr Ymladd Minecraft swyddogol hwn yn dysgu popeth i chwaraewr am sut i amddiffyn ei hyn rhag ymosodiadau gan angenfilod a gelynion. Bydd modd dysgu sut i adeiladu caer, llunio arfau ac arfwisgoedd, gosod trapiau, trechu gelynion mewn gornest wyneb yn wyneb, ac i ddianc yn fuddugol o Nether a'r End.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":896088771,"sku":"9781849672047","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781849672047.jpg?v=1413141836"},{"product_id":"dan-ewyn-y-don-9781845274825","title":"Dan Ewyn y Don","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: John Alwyn Griffiths.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFollowing the success of \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eDan yr Wyneb\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e and \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eDan Ddylanwad\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, this is the author's third novel about the seaside town Glan Morfa and its inhabitants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e#lang2:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: John Alwyn Griffiths.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYn dilyn llwyddiant \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eDan yr Wyneb\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e a \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eDan Ddylanwad\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, dyma drydedd nofel John Alwyn Griffiths am dref Glan Morfa a'i thrigolion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":905559667,"sku":"9781845274825","price":7.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781845274825.jpg?v=1413495649"},{"product_id":"het-gynnes-tad-cu","title":"Het Gynnes Tad-Cu","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Malachy Doyle; Welsh Adaptation: Sian Lewis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA story about the close relationship between Tad-cu (Grandad) and Wil as they go for a walk hand in hand in the mountains on a cold winter's day. Tad-cu's woolly hat is a symbol of the bond of love between them. An English version of this story is published by Pont Books.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Malachy Doyle; Addasiad Cymraeg: Sian Lewis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyma stori arbennig am y berthynas glos rhwng Tad-cu a Wil wrth iddynt droedio'r mynyddoedd law yn llaw yng nghanol oerni'r gaeaf. Het wlân Tad-cu yw canolbwynt y stori, a'r het honno'n symbol o'r cariad sydd rhyngddynt. Stori am golled yw hon yn ei hanfod, ond caiff hynny ei gyflwyno mewn modd cynnil a theimladwy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":907396891,"sku":"9781848518803","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781848518803.jpg?v=1413570698"},{"product_id":"english-welsh-phrasebook-9781849344739","title":"English-Welsh Phrasebook","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: D. Islwyn Edwards\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis unique bestselling reference book is an excellent resource for learners of Welsh. It provides invaluable information essential for any visitor or traveller to Wales. Comprises English phrases translated into Welsh with clear pronunciation for each phrase and comprehensive vocabulary sections.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: D. Islwyn Edwards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCasgliad defnyddiol o ymadroddion Cymraeg ar gyfer gwahanol sefyllfaoedd bob dydd, ynghyd â chrynodeb o hanes Cymru a'i thraddodiadau. Dyma gyfrol hylaw a deniadol sy'n llawn gwybodaeth ar gyfer ymwelwyr.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":907497419,"sku":"9781849344739","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781849344739.jpg?v=1530041495"},{"product_id":"lazy-way-to-welsh-9780862432409","title":"Lazy Way to Welsh","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAutho: Flann O'Riain\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe easiest, laziest introduction to Welsh ever published! A simple way to master a huge variety of basic Welsh words, phrases and sentences through the medium of cartoons.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Flann O'Riain\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyflwyniad difyr a doniol i'r Gymraeg drwy gyfrwng cartwnau. Ffordd hwylus a hwyliog i ddysgwyr feistroli cannoedd o eiriau, ymadroddion a brawddegau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":907503771,"sku":"9780862432409","price":5.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9780862432409.jpg?v=1413575811"},{"product_id":"welsh-in-your-pocket","title":"Welsh in Your Pocket","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eA handy little language aid designed to be carried by Welsh learners at all times. The booklets offers basic Welsh grammar rules such as mutations, sentence forms and commands, as well as everyday phrases and a collection of the most commonly used Welsh words.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eLlyfryn bach hwylus fydd yn gymorth i ddysgu'r Gymraeg. Mae'r llyfryn yn cynnig rheolau sylfaenol gramadeg y Gymraeg: Treiglo, ffurfiau brawddegau a gorchmynion, yn ogystal ag ymadroddion bob dydd a chasgliad o eiriau sy'n cael eu defnyddio fwyaf yn y Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":907529715,"sku":"9781847718778","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781847718778.jpg?v=1413576655"},{"product_id":"welsh-phrases-for-learners","title":"Welsh Phrases for Learners","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Leonard Hayles\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA collection of alphabetically arranged English-Welsh and Welsh-English terms, phrases and idioms for Welsh learners. Reprint; first published in 1997.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Leonard Hayles\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCasgliad yn nhrefn yr wyddor o dermau, ymadroddion ac idiomau Saesneg-Cymraeg a Chymraeg-Saesneg ar gyfer dysgwyr y Gymraeg. Adargraffiad; cyhoeddwyd gyntaf yn 1997.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":909074219,"sku":"9780862433642","price":6.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9780862433642.jpg?v=1413656873"},{"product_id":"cwrs-cymraeg-ir-teulu-blwyddyn-1-north-wales-vesion-cwrs-cymraeg-ir-teulu-blwyddyn-1-fersiwn-y-gogledd","title":"Cwrs Cymraeg i'r Teulu Blwyddyn 1 (North Wales Version)|Cwrs Cymraeg i'r Teulu Blwyddyn 1 (Fersiwn y Gogledd)","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Owen Saer, Pam Evans-Hughes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCymraeg i'r Teulu (Welsh for the Family) is a beginners' course for parents who want to learn Welsh to use with children up to 7 years old. Language patterns and vocabulary are presented in a structured and progressive method. The course also includes games and songs to bring Welsh into your home. A south Wales version is also available.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Owen Saer, Pam Evans-Hughes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCwrs Cymraeg safon dechreuwyr i rieni sydd am ddefnyddio'r Gymraeg â'u plant. Mae fersiwn de Cymru hefyd ar gael.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":909078831,"sku":"9781860856679","price":10.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781860856679.jpg?v=1413657213"},{"product_id":"cymraeg-ir-teulu-blwyddyn-1-north-wales-version-practice-pack-units-1-30-cymraeg-ir-teulu-blwyddyn-1-fersiwn-y-gogledd-pecyn-ymarfer-unedau-1-30","title":"Cymraeg i'r Teulu Blwyddyn 1 (North Wales Version) - Exercise Pack, Units 1-30|Cymraeg i'r Teulu Blwyddyn 1 (Fersiwn y Gogledd) - Pecyn Ymarfer, Unedau 1-30","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Owen Saer, Pam Evans-Hughes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCymraeg i'r Teulu (Welsh for the Family) is a beginners' course for parents who want to learn Welsh to use with children up to 7 years old. Language patterns and vocabulary are presented in a structured and progressive method. The course also includes games and songs to bring Welsh into your home. A south Wales version is also available.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Owen Saer, Pam Evans-Hughes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCwrs Cymraeg safon dechreuwyr i rieni sydd am ddefnyddio'r Gymraeg â'u plant. Mae fersiwn de Cymru hefyd ar gael.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":909082579,"sku":"9781860856761","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781860856761.jpg?v=1413657615"},{"product_id":"cymraeg-ir-teulu-blwyddyn-1-north-wales-version-cd-units-1-30-cymraeg-ir-teulu-blwyddyn-1-fersiwn-y-gogledd-cd-unedau-1-30","title":"Cymraeg i'r Teulu Blwyddyn 1 (North Wales Version) - CD, Units 1-30|Cymraeg i'r Teulu Blwyddyn 1 (Fersiwn y Gogledd) - CD, Unedau 1-30","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eCymraeg i'r Teulu (Welsh for the Family) is a beginners' course for parents who want to learn Welsh to use with children up to 7 years old. Language patterns and vocabulary are presented in a structured and progressive method. The course also includes games and songs to bring Welsh into your home. The CD contains MP3 files. Please make sure that your CD player is able to play MP3.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eCwrs Cymraeg safon dechreuwyr i rieni sydd am ddefnyddio'r Gymraeg â'u plant. Defnyddir ffeiliau MP3 ar y CD hwn. Gwnewch yn siŵr fod eich peiriant yn gallu chwarae traciau yn y fformat hwn.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":909085871,"sku":"9781860856822","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781860856822.jpg?v=1413657933"},{"product_id":"cymraeg-ir-teulu-blwyddyn-1-south-wales-version-cymraeg-ir-teulu-blwyddyn-1-fersiwn-y-de","title":"Cymraeg i'r Teulu Blwyddyn 1 (South Wales Version)|Cymraeg i'r Teulu Blwyddyn 1 (Fersiwn y De)","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eCymraeg i'r Teulu (Welsh for the Family) is a beginners' course for parents who want to learn Welsh to use with children up to 7 years old. Language patterns and vocabulary are presented in a structured and progressive method. The course also includes games and songs to bring Welsh into your home. A north Wales version is also available.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eCwrs Cymraeg safon dechreuwyr i rieni sydd am ddefnyddio'r Gymraeg â'u plant. Mae fersiwn gogledd Cymru hefyd ar gael.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":909087783,"sku":"9781860856662","price":10.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781860856662.jpg?v=1413658114"},{"product_id":"cymraeg-ir-teulu-blwyddyn-1-fersiwn-y-de-practice-pack-units-1-30-cymraeg-ir-teulu-blwyddyn-1-fersiwn-y-de-pecyn-ymarfer-unedau-1-30","title":"Cymraeg i'r Teulu: Blwyddyn 1 (South Wales Version) Exercise Pack, Units 1-30|Cymraeg i'r Teulu: Blwyddyn 1 (Fersiwn y De) Pecyn Ymarfer Unedau 1-30","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Owen Saer, Pam Evans-Hughes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCymraeg i'r Teulu (Welsh for the Family) is a beginners' course for parents who want to learn Welsh to use with children up to 7 years old. Language patterns and vocabulary are presented in a structured and progressive method. The course also includes games and songs to bring Welsh into your home. A north Wales version is also available.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Owen Saer, Pam Evans-Hughes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCwrs Cymraeg safon dechreuwyr i rieni sydd am ddefnyddio'r Gymraeg â'u plant. Mae fersiwn gogledd Cymru hefyd ar gael.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":909090651,"sku":"9781860856754","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781860856754.jpg?v=1413658341"},{"product_id":"cwrs-cymraeg-ir-teulu-canllawiau-ir-tiwtor-blwyddyn-1","title":"Cwrs Cymraeg i'r Teulu: Canllawiau i'r Tiwtor Blwyddyn 1","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Owen Saer, Pam Evans-Hughes\u003cbr\u003eGuidelines for tutors using the Welsh coursebook Cwrs Cymraeg i'r Teulu Blwyddyn 1, Unedau 1-30 aimed at parents wishing to use the Welsh language with their children.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Owen Saer, Pam Evans-Hughes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCanllawiau i diwtoriaid sy'n defnyddio'r llyfr cwrs Cymraeg i'r Teulu CBAC, Blwyddyn 1, Unedau 1-30 ar gyfer rhieni sydd am ddefnyddio'r Gymraeg gyda'u plant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":909127223,"sku":"9781860856853","price":9.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781860856853.jpg?v=1413660994"},{"product_id":"its-welsh-9780862432454","title":"It's Welsh!","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Heini Gruffudd\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA lively course for teenagers learning Welsh to be used instead of, or alongside, formal lessons. Black-and-white photographs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Heini Gruffudd\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCwrs dysgu Cymraeg wedi'i anelu'n arbennig tuag at ddysgwyr yn eu harddegau i'w ddefnyddio yn lle, neu yn ogystal â, gwersi ffurfiol.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":909137419,"sku":"9780862432454","price":6.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9780862432454.jpg?v=1413661209"},{"product_id":"cymraeg-da-gramadeg-cyfoes-ac-ymarferion-a-welsh-grammar-for-learners","title":"Cymraeg Da - A Welsh Grammar for Learners|Cymraeg Da - Gramadeg Cyfoes ac Ymarferion","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Heini Gruffudd\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA modern illustrated Welsh grammar for learners of the Welsh language presenting Welsh grammar elements recording written and oral forms. As well as chapters on specific grammar topics, the volume also includes a glossary and a detailed index. Exercise can be downloaded from the publisher's website. Reprint; first published in 2000.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Heini Gruffudd\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGramadeg Cymraeg darluniadol cyfoes ac ymarferion ar gyfer dysgwyr yr iaith Gymraeg yn cyflwyno elfennau gramadeg yr iaith gan gofnodi ffurfiau ysgrifenedig a llafar. Mae'n cynnwys penodau ar destunau gramadegol penodol, yn ogystal â geirfa a mynegai manwl. Gellir lawrlwytho ymarferion oddi ar wefan y cyhoeddwr. Cyhoeddwyd gyntaf yn 2000.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":909166403,"sku":"9780862435035","price":14.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9780862435035.jpg?v=1413662471"},{"product_id":"iaith-fyw-language-for-living-iaith-fyw","title":"Iaith Fyw\/Language for Living|Iaith Fyw","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Iaith Fyw offers examples of Welsh everyday phrases and sentences on an easy hook that you can carry around with you. Included in the colour-coded language items are: greetings; useful sentences, questions, praise and commands for the classroom; days of the week; months of the year; numbers; time; prepositions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMae Iaith Fyw yn cynnig enghreifftiau o ymadroddion a brawddegau Cymraeg pob dydd ar fachyn hylaw, hawdd ei gario o le i le. Mae'r eitemau iaith wedi eu grwpio fesul lliw yn cynnwys y canlynol: cyfarchion; brawddegau, cwestiynau, canmoliaeth a gorchmynion defnyddiol ar gyfer yr ystafell ddosbarth; dyddiau'r wythnos; misoedd y flwyddyn; rhifau; amser; arddodiaid.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":909200131,"sku":"9781908395450","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781908395450.jpg?v=1413663528"},{"product_id":"y-geiriau-lletchwith-a-check-list-of-irregular-word-forms-and-spelling-y-geiriau-lletchwith","title":"Y Geiriau Lletchwith - A Check-List of Irregular Word Forms and Spelling|Y Geiriau Lletchwith","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: D. Geraint Lewis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA second edition of a comprehensive and useful list of irregular and awkward words in Welsh, being nouns and adjectives, verbs and adverbs which often cause writers hesitation relating to spelling, accents and hyphens. First published in 1997.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAuthor: D. Geraint Lewis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAilargraffiad o restr gynhwysfawr a defnyddiol o eiriau Cymraeg lletchwith ac afreolaidd, yn enwau ac ansoddeiriau, berfau a berfenwau sy'n aml yn peri i ysgrifenwyr betruso'n ynghylch sillafiad, acenion a chysylltnodau. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1997.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":909222087,"sku":"9781859024041","price":5.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781859024041.jpg?v=1413664284"},{"product_id":"the-mutations-map-y-treigladur","title":"The Mutations Map|Y Treigladur","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAn A4 mutations table laminated on both sides. It lists the mutations, identifies the rules and provides examples.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eTabl Treigladau maint A4 wedi'i lamineiddio ar y ddwy ochr yn rhestru treigladau, nodi rheolau a chynnig enghreifftiau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":909240475,"sku":"9780956493408","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9780956493408.jpg?v=1413665050"},{"product_id":"ymarfer-ysgrifennu-cymraeg","title":"Ymarfer Ysgrifennu Cymraeg","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Gwyn Thomas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNew, revised edition of \u003ci\u003eYsgrifennu Cymraeg\u003c\/i\u003e, first published in 1977. An important and popular resourse for secondary school teachers, students and translators. This is an ideal volume for exam candidates and for anyone wishing to improve their written Welsh.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Gwyn Thomas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGolygiad newydd gan Gwyn Thomas o \u003ci\u003eYmarfer Ysgrifennu\u003c\/i\u003e a gyhoeddwyd yn gyntaf ym 1977. Adnodd pwysig a phoblogaidd gan athrawon ysgolion uwchradd, myfyrwyr a chyfieithwyr ers degawdau. Mae'r fersiwn diwygiedig hwn i'w groesawu gan ymgeiswyr wrth baratoi ar gyfer eu harholiad ac eraill sydd am wella'u Cymraeg ysgrifenedig.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":909243399,"sku":"9781847715708","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781847715708.jpg?v=1413665208"},{"product_id":"welsh-in-a-year","title":"Welsh in a Year","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Jen Llywelyn, Howard Edwards\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLearn Welsh in just one year! Yes, it's possible! That's what Jen Llywelyn did - while holding down a job and studying history. In this book, she shares her personal experiences and tips to help you to learn in your own way, through the medium of the English language. It's full of practical advice - but also inspirational. You can do it too! Reprint; first published in 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Jen Llywelyn, Howard Edwards\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDysgwch Gymraeg mewn blwyddyn! Ydy, mae'n bosibl! Dyma wnaeth Jen Llywelyn - tra'n gweithio llawn amser ac astudio hanes. Mae'n rhannu ei phrofiadau personol ac yn rhoi ei chyngor ar sut i ddysgu yn eich ffordd eich hun. Mae'r llyfr yn llawn cyngor ymarferol (yn Saesneg) - ond hefyd yn llawn ysbrydoliaeth. Adargraffiad; cyhoeddwyd gyntaf ym mis Mai 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":909253651,"sku":"9780862439682","price":7.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9780862439682.jpg?v=1413665775"},{"product_id":"the-welsh-learners-dictionary-pocket-the-welsh-learners-dictionary-poced","title":"The Welsh Learner's Dictionary (Pocket)|The Welsh Learner's Dictionary (Poced)","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Heini Gruffudd\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA new, mini edition of the Welsh Learner's Dictionary by a renowned tutor of the Welsh Language among adult learners, comprising 10,000 Welsh words and phrases and pronunciation guidelines for use in evening classes and schools, and by tourists wishing to understand, speak or write everyday Welsh. First published in February 2002.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Heini Gruffudd\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArgraffiad newydd, bychan, o eiriadur i Ddysgwyr Cymraeg gan diwtor oedolion cydnabyddedig, yn cynnwys 10,000 o eiriau a dywediadau Cymraeg a chanllawiau ynganu; ar gyfer dosbarthiadau nos, ysgolion ac ymwelwyr sy'n dymuno deall, siarad neu ysgrifennu Cymraeg bob-dydd. Cyhoeddwyd gyntaf Chwefror 2002.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":909342503,"sku":"9780862435172","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9780862435172.jpg?v=1413669154"},{"product_id":"welsh-english-english-welsh-dictionary","title":"Welsh-English\/English-Welsh Dictionary","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: D. Geraint Lewis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA comprehensive and up-to-date, clear and compact Welsh-English, English-Welsh pocket dictionary for learners and speakers of Welsh, comprising over 20,000 words together with an appendix of irregular verbs. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: D. Geraint Lewis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGeiriadur poced Cymraeg-Saesneg, Saesneg-Cymraeg cyfoes a chyfansawdd, clir a chryno, yn ddelfrydol ar gyfer dysgwyr a Chymru Cymraeg, yn cynnwys dros 20,000 o eiriau ynghyd ag atodiad berfau afreolaidd. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":909346799,"sku":"9781849345019","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781849340472.jpg?v=1413669395"},{"product_id":"whats-the-word-for-beth-ywr-gair-am-geiriadur-a-lluniau","title":"Beth Yw'r Gair Am...? - Geiriadur â Lluniau","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eEdited by: Carol Williams\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat's the Word For...? - An Illustrated Dictionary|\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn illustrated Welsh-English\/English-Welsh dictionary comprising over 1,500 words, with help with mutations for Welsh learners, together with sections presenting the time, animals, food, sports, clothes and parts of the body; for 7-11 year-old children. First published in May 2002.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eGolygwyd gan: Carol Williams\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGeiriadur darluniadol Cymraeg-Saesneg\/Saesneg-Cymraeg yn cynnwys dros 1,500 o eiriau, gyda chymorth i ddysgwyr y Gymraeg gyda threigladau, ynghyd ag adrannau yn cyflwyno'r amser, anifeiliaid, bwyd, chwaraeon, dillad a rhannau'r corff; i blant 7-11 oed. Cyhoeddwyd gyntaf Mai 2002.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":909351007,"sku":"9780708317365","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9780708317365.jpg?v=1413669660"},{"product_id":"y-geiriadur-mawr-9780850884623","title":"Y Geiriadur Mawr","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: H. Meurig Evans, W.O. Thomas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe twenty third edition of a highly popular Welsh-English\/English -Welsh dictionary incorporating old and new Welsh terms, together with useful lists of personal and place names, animals, birds and fish, plants, flowers and fruits. First published in 1958.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAuthor: H. Meurig Evans, W.O. Thomas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrydydd argraffiad ar hugain geiriadur Cymraeg-Saesneg\/Saesneg- Cymraeg hynod boblogaidd yn ymgorffori termau Cymraeg hen a newydd, ynghyd â rhestrau defnyddiol o enwau personol a lleoedd, anifeiliaid, adar a physgod, planhigion, blodau a ffrwythau. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1958.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":909371407,"sku":"9780850884623","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9780850884623.jpg?v=1413670402"},{"product_id":"cyfres-ar-ben-ffordd-camu-ymlaen-lefel-1-mynediad","title":"Camu Ymlaen","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Heini Gruffudd; Edited by: Meleri Wyn James.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeries: Ar Ben Ffordd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the first reading book in the series for learners aimed at Level 1: Entry by the experienced language tutor and author, Heini Gruffudd. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA series of six reading books aimed at learners that will lead them from the first stages of reading Welsh (Level 1: Entry) to Level 2: Foundation and Level 3: Intermediate.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Heini Gruffudd; Golygwyd gan: Meleri Wyn James.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyfres: Ar Ben Ffordd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyma gyfres o chwech o lyfrau darllen wedi eu hanelu at ddysgwyr a fydd yn eu harwain ymlaen o'r amser pan fyddan nhw'n dechrau darllen (Lefel 1: Mynediad), i pan fyddan nhw'n dysgu ers blwyddyn neu ddwy (Lefel 2: Sylfaen), a phan fyddan nhw'n fwy profiadol (Lefel 3: Canolradd).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":910453647,"sku":"9781847714596","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781847714596.jpg?v=1413744948"},{"product_id":"cyfres-ar-ben-ffordd-ling-di-long-9781847714602","title":"Ling Di Long","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Heini Gruffudd; Edited by: Melei Wyn James.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeries: Ar Ben Ffordd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExciting reading material for entrance level Welsh learners. Part of series Ar Ben Ffordd. For the first time, this series takes the reader step by step from entrance level to foundation and onwards to intermediate ability. Language Consultant: Elwyn Hughes from the University of Bangor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Heini Gruffudd; Golygwyd gan: Meleri Wyn James.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyfres: ar Ben Ffordd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeunydd darllen amrywiol i ddysgwyr Lefel Mynediad. Rhan o gyfres Ar Ben Ffordd. Am y tro cyntaf, dyma gyfres sy'n arwain y darllenydd ymlaen fesul cam o Mynediad i Sylfaen a Chanolradd. Ymgynghorydd Ieithyddol: Elwyn Hughes o Brifysgol Bangor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":910465223,"sku":"9781847714602","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781847714602.jpg?v=1413745272"},{"product_id":"mynd-amdani-9781847714619","title":"Mynd Amdani","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eEditor: Meleri Wyn James.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeries: Ar Ben Ffordd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe first reading book in the new series for learners aimed at Level 2: Foundation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHere is a series of six reading books aimed at learners that will lead them from the first stages of reading Welsh (Level 1: Entry) to Level 2: Foundation and Level 3: Intermediate.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eGolygwyd gan: Meleri Wyn James.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyfres: Ar Ben Ffordd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY llyfr darllen cyntaf yn y gyfres newydd i ddysgwyr ar gyfer Lefel 2: Sylfaen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyma gyfres o chwech o lyfrau darllen wedi eu hanelu at ddysgwyr a fydd yn eu harwain ymlaen o'r amser pan fyddan nhw'n dechrau darllen (Lefel 1: Mynediad), i pan fyddan nhw'n dysgu ers blwyddyn neu ddwy (Lefel 2: Sylfaen), a phan fyddan nhw'n fwy profiadol (Lefel 3: Canolradd).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":910491423,"sku":"9781847714619","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781847714619.jpg?v=1413746018"},{"product_id":"cath-i-gythraul-ar-ben-ffordd","title":"Cath i Gythraul","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eEdited by: Meleri Wyn James\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeries: Ar Ben Ffordd\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCath i Gythraul (idiom: like a bat out of hell) is the second of two books for people who have been learning to speak Welsh for over two years. The pieces provide easy and enjoyable material in a range of different forms with additional vocabulary and aim to prepare learners for moving on to read Welsh books. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The other book in the series for learners at Canolradd (mid-grade) level is called Ar Garlam (At a Gallop).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eGolygwyd gan: Meleri Wyn James\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyfres: Ar Ben Ffordd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae Cath i Gythraul yn gasgliad o ddarnau difyr gyda geiriau ar bob tudalen: straeon byrion, erthyglau a chyfweliadau. Mae'n un o lyfrau'r gyfres Ar Ben Ffordd - i baratoi oedolion sy'n dysgu Cymraeg ar gyfer darllen llyfrau Cymraeg i oedolion.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Mae 6 o lyfrau i gyd. Mae llyfr arall yn y gyfres ar gyfer dysgwyr lefel Canolradd o'r enw Ar Garlam.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":910522847,"sku":"9781847714640","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781847714633_8888a997-e358-4be3-953e-23ac2e719fb6.jpg?v=1413746947"},{"product_id":"enoc-huws-9781859026106","title":"Enoc Huws","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Daniel Owen; Adaptation: Basil Davies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeries: Cam at y Cewri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn abridged version of a classic Welsh novel written at the close of the Victorian era, for adult learners of the Welsh language, together with relevant textual footnotes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Daniel Owen; Addasiad: Basil Davies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyfres: Cam at y Cewri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTalfyriad o un o nofelau clasurol yr oes Fictoraidd, ar gyfer oedolion o ddysgwyr y Gymraeg, ynghyd â throed-nodiadau testunol, perthnasol.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":910562223,"sku":"9781859026106","price":6.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781859026106.jpg?v=1413748096"},{"product_id":"the-red-kite-y-barcud-9781843230953","title":"The Red Kite|Y Barcud","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: David Jones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeries: Wonder Wales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA handy colour illustrated bilingual booklet tracing the story of the red kite, in particular the successful conversation project ensuring a substantial rise in numbers during the 20th century. 21 colour illustrations and one colour cartoon.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: David Jones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyfres: Cip ar Gymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLlyfryn dwyieithog darluniadol hwylus yn olrhain hanes y barcud coch, yn arbennig y cynllun gwarchod llwyddiannus a sicrhaodd gynnydd sylweddol yn y niferoedd yn ystod yr 20fed ganrif. 21 llun lliw ac 1 cartwn lliw.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":910601119,"sku":"9781843230953","price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781843230953.jpg?v=1413749457"},{"product_id":"offas-dyke-clawdd-offa-cyfres-cip-ar-gymru-9781848510616","title":"Offa's Dyke|Clawdd Offa","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Alun Wyn Bevan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeries: Wonder Wales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bilingual introduction to the 8th century earthwork on the border between Wales and England. Constructed from a mixture of earth, mud, stones and branches and extending from the Dee Estuary in the north to the Severn Estuary in the south, Offa's Dyke has proved to be a physical, geographical and cultural boundary between England and Wales.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Alun Wyn Bevan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyfres: Cip ar Gymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyflwyniad dwyieithog yn llawn ffeithiau difyr a lluniau lliw am Glawdd Offa. Adeiladwyd y clawdd gwreiddiol nôl yn yr wythfed ganrif allan o fwd, baw, pridd, coed a cherrig gan Frenin oedd â chryn dipyn o bŵer ac awdurdod. Ers canrifoedd, mae Clawdd Offa wedi cadw Cymru a Lloegr ar wahân - dwy wlad, dwy iaith, dau ddiwylliant a dwy ffordd o fyw.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":910607863,"sku":"9781848510616","price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781848510616.jpg?v=1413749838"},{"product_id":"rails-across-wales-cledrau-cymru","title":"Rails Across Wales|Cledrau Cymru","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Gwyn Briwnant Jones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeries: Wonder Wales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bilingual and concise introduction to the railways of Wales by a renowned railway historian. Contains colour illustrations representing all eras. A strong story appeal to all ages.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Gwyn Briwnant Jones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyfres: Cip ar Gymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyflwyniad dwyieithog a chryno i reilffyrdd Cymru gan arbenigwr yn y maes. Yn cynnwys lluniau cyfareddol yn cynrychioli pob cyfnod. Dyma stori gref sy'n addas i bob oedran.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":910613135,"sku":"9781848510623","price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781848510623.jpg?v=1413750288"},{"product_id":"the-coracle-y-cwrwgl-9781843238393","title":"The Coracle|Y Cwrwgl","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eSeries: Wonder Wales; Author: Elin Meek\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bilingual booklet containing interesting facts and colour photographs about coracles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eCyfres: Cip a Gymru; Awdur: Elin Meek\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLlyfryn dwyieithog yn cynnwys ffeithiau difyr a lluniau lliw am gyryglau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":910624983,"sku":"9781843238393","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781843238393.jpg?v=1413750650"},{"product_id":"the-harp-y-delyn","title":"The Harp|Y Delyn","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eSeries: Wonder Wales; Author: Ann Rosser\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA handy colour illustrated bilingual booklet tracing the story of the Harp, Wales's national instrument, for readers of all ages.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eCyfres: Cip ar Gymru; Awdur: Ann Rosser\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLlyfryn dwyieithog darluniadol hwylus yn olrhain hanes y Delyn, offeryn cenedlaethol Cymru, i ddarllenwyr o bob oedran.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":910633479,"sku":"9781843233732","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781843233732.jpg?v=1413750964"},{"product_id":"dr-william-price-9781843238584","title":"Dr William Price","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Dean Powell.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeries: Wonder Wales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe amazing story of one of Wales's true pioneers and one of her most colourful characters. He was a surgeon, archdruid, campaigner for human rights and cremation, and was accused sometimes of being a mad, heretic eccentric. The book also looks as his legacy today.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Dean Powell.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyfres: Wonder Wales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHanes un o wir arloeswyr Cymru, a chymeriad lliwgar iawn. Yr oedd yn llawfeddyg, archdderwydd, ymgyrchydd dros hawliau dynol ac amlosgi; fe'i cyhuddwyd weithiau o fod yn heretig gwallgof. Edrychir ar ei ddylanwad ar gymdeithas gyfoes hefyd.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":910638663,"sku":"9781843238584","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781843238584.jpg?v=1413751294"},{"product_id":"hywel-the-good-hywel-dda-9781843232506","title":"Hywel the Good|Hywel Dda","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Catrin Stevens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeries: Wonder Wales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA handy colour illustrated bilingual booklet tracing the story of Hywel the Good, (c. 890-950), a powerful king and statesman and Wales's law-writer. 27 colour illustrations.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Catrin Stevens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyfres: Cip ar Gymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLlyfryn dwyieithog darluniadol hwylus yn olrhain hanes Hywel Dda (c. 890-950), brenin a gwladweinydd grymus a lluniwr cyfreithiau Cymru. 27 llun lliw.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":910641363,"sku":"9781843232506","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781843232506.jpg?v=1413751631"},{"product_id":"welsh-pottery-llestri-cymreig","title":"Welsh Pottery|Llestri Cymreig","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eSeries: Wonder Wales; Author: Chris S. Stephens, Eleri Davies\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA concise guide to Welsh pottery. The jugs, figurines and kitchen vessels used by our great grandparents are just as desirable today as when they were originally created. Evocative of a simpler bygone age, with their depictions of local places, famous personalities, pastoral scenes, castles, and cheerful patterns, these pieces were produced prolifically in the late 18th century.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eCyfres: Cip ar Gymru; Awdur: Chris S. Stephens, Eleri Davies\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCipolwg cryno ar hanes crochenwaith yng Nghymru. Mae'r jwgiau, ffigurau a llestri cegin a ddefnyddiwyd gan ein cyndeidiau yr un mor ddymunol i'r llygad heddiw ag yr oeddent pan gawsant eu creu. Mae'r gyfrol yn trafod creiriau'r 18fed ganrif yn bennaf, gyda'u darluniau o leoliadau, pobl enwog, golygfeydd gwerinol, a chestyll, oll mewn patrymau lliwgar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":910644283,"sku":"9781848513532","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781848513532.jpg?v=1413752036"},{"product_id":"llywelyn-ein-llyw-olaf","title":"Llywelyn ein Llyw Olaf","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: Aeres Twigg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeries: Wonder of Wales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bilingual, fully illustrated booklet comprising interesting information about the life of Llywelyn the Last Prince of Wales; for adults and children alike. 17 colour and 3 black-and-white illustrations. First published in 2001.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: Aeres Twigg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyfres: Cip ar Gymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLlyfryn dwyieithog darluniadol llawn yn cynnwys gwybodaeth ddiddorol am fywyd Llywelyn ein Llyw Olaf; i oedolion a phlant fel ei gilydd. 17 llun lliw a 3 llun du-a-gwyn. Cyhoeddwyd yn wreiddiol yn 2001.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":910647699,"sku":"9781843230700","price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781843230700.jpg?v=1413752415"},{"product_id":"nadolig-pwy-a-wyr-9781907424502","title":"Nadolig, Pwy a Ŵyr?","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAuthors: Sian Northey, Meg Elis, Jon Gower, Gwen Parrott, Mared Lewis, Mari Elin Jones, Bethan Jones Parry, Menna Medi, Gareth Evans Jones a Ioan Kidd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA volume of short stories, all on the theme of Christmas. Each author has followed a different route which has resulted in a book full of variety, humour, sadness and pathos. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwduron: \u003cspan\u003eSian Northey, Meg Elis, Jon Gower, Gwen Parrott, Mared Lewis, Mari Elin Jones, Bethan Jones Parry, Menna Medi, Gareth Evans Jones a Ioan Kidd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCyfrol o straeon byrion i gyd yn ymwneud â'r Nadolig. Mae'r deg awdur wedi dilyn eu cwys eu hunain, ac mae'r amrywiaeth a'u dawn sgrifennu wedi sicrhau bod hon yn gyfrol gofiadwy. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":918467927,"sku":"9781907424502","price":7.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9781907424502.jpg?v=1414094496"},{"product_id":"leah-owen-9780860742890","title":"Leah","description":"\u003cdiv\u003e#lang1:\n\u003cp\u003eAuthor: \u003cspan\u003eLeah Owen\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSeries: Cyfres y Cewri: 37.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e The autobiography of Leah Owen, singer and renowned exponent of cerdd dant and folk singing, who originates from Anglesey, but has settled in the Denbigh area for many years. A mother of four, she is held in high esteem in Clwyd and throughout Wales for her contribution in nurturing young singers to a high standard.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e#lang2:\n\u003cp\u003eAwdur: \u003cspan\u003eLeah Owen\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCyfres: Cyfres y Cewri: 37.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Hunangofiant y gantores a'r hyfforddwraig cerdd dant a chanu gwerin adnabyddus, sy'n wreiddiol o F»n ond a ymgartrefodd yn ardal Dinbych ers blynyddoedd lawer. Yn fam i bedwar o blant, mae'n fawr ei pharch yng Nghlwyd a thu hwnt, yn arbennig am ei gwaith yn hyfforddi a meithrin cantorion ifanc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":941466003,"sku":"9780860742890","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/products\/9780860742890.jpg?v=1420482664"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0543\/0761\/collections\/books-nanog_small_8c9c692b-ace8-42a0-9252-4f18a45dc84d.jpg?v=1412199176","url":"https:\/\/na-nog.com\/collections\/books-llyfrau-2.oembed?page=161","provider":"Na-Nôg","version":"1.0","type":"link"}