Author: Hergé; Welsh Adaptation: Dafydd Jones.

Series: Cyfres Anturiaethau Tintin.

When an intriguing Arumbaya sculpture, with its broken ear, is stolen, Tintin heads off on an adventure to the revolutionary and warring scenario of 1930s South America. His life is soon in peril, but, in a world where events change in an instant, Tintin finds clues to the answers he's been searching for amongst the native Arumbaya tribe.

Awdur: Hergé; Addasiad Cymraeg: Dafydd Jones.

Cyfres: Cyfres Anturiaethau Tintin.

Mae delw bren, â'i chlust wedi'i thorri, wedi ei dwyn o'r Amgueddfa Ethnograffeg - lladrad sy'n tynnu Tintin i ganol cythrwfwl chwyldroadol a rhyfeloedd diddiwedd De America. Mae hi bron â bod yn Amen ar Tintin sawl tro, ond trwy ddryswch helbulus yr ardal, a chymorth llwyth brodorol yr Arumbaya, daw Tintin i ddatrys dryswch y ddelw â'r glust glec.